näst (1)

SOD-SUPP · Söderwalls supplement ab adv.

näst adv. nest ) superl. (motsvarande posit. när) och pep. L. A) adv. 2) näst, närmast. om tid. til sancta michäls dagh som nw komber näst Gadolin Pants Bil 276 ( 1378) . " daghin nsät fore alla hälghuna afftan " SD NS 3: 196 ( 1416) . " nw i jwl näst forledhen " ib 471 ( 1419) . 3) närmast i andlig mening. särsk. med avseende på släktskap. thet är thin rätta byrd vn mik ok minne hustrv hona swa länge wi lifwm ok sidan lösen idra byrd i gen i ären näst ATb 1: 169 ( 1462) . B) prep. med dat. lel. i dess ställe ack. 1) näst, närmast, vid. om rum. nesth kalmarna BSH 5: 52 (1505, H. Gadh) . nesth grensen ib 137 (1507, d:o). 2) i närheten av. war herre sigher här sik haffua warit i firetighe aar i öknenne näst tässa jwdha släktenne JMÖ 33 . 3) näst, närmast. om ordning. fik han mz sinne sona qwärn twa söner, hwilkit näst war kätteri SpV 309 . " at han til siälinna är wphöghder nät the hälgha manna siäla, som nämpst äru ihesu christo " SkrtUppb 135 . 5) med. the wylle alle thin (ɔ thing) . . . formidle til tet besta nest gudz hielp STb 4: 33 ( 1504) . " swa at ider skal ske lycke oc salighet nest gudz hielp " ib 5: 316 (1520, Kop) . - Jfr thär näst.