ofortöfradher (1)
SOD1884 · Söderwalls huvudverk
ofortöfradher p. adj. n. offortöffret FM 177 ( 1504) . oförtöffrat. offörtöffrat. utförtöfradh. ofortöffuereth. oförtöfweret. ofötöffueret HSH 20: 52 ( 1506) ), färdig? at han reda är ofortöffrad (troligen förderfvad läsart; texthds. har redho oc oforfäradhir 521) ST (Cod. Asc.) 561 . - n. adv. 1) oförtöfvadt. " kongen . . . är oförtöfweret förmodendes i skären " BSH 4: 320 ( 1502) . " ath folket kwnne komme oförtöffrat hiit nidh " ib 5: 141 ( 1507) . " at thetta skedde medh thet aldra första, offörtöffrat, wtan alla ilan ib 177 (1507). " FM 177 ( 1504) . " iach varder ofortöffuereth skynde mik offuer till finlandh igen " HSH 19: 162 ( 1506) . ib 20: 52 (1506). 2) utan inskränkning latha them utförtöfradh niutha thera lagh BtRK 96 (1435, orig.) .