näst (3)

SOD1884 · Söderwalls huvudverk ab adv.

näst adv. nägest SJ 310 (1463?) ), superl. (motsvarande posit. när) och prep. L. A) adv. 1) näst, närmast. om rum. af thy godze som jac näst hafwer kring vm skäldesnes BYH 1: 181 (1377, nyare afskr.). näst östan hälgha likama koor SJ 3 ( 1420) . ib 2 . slogho the wt thera tiäl, som näst the kwnno (så nära de kunde) widh watnet MB 1: (Cod. A 3) 558 . 2) näst, närmast. om tid. löghurdaghen näst äfte sanctä bartholomei dagh SD 5: 606 ( 1346) . annan daghin äpter näst Al 7475, 8201 . ib 8667 . " for tha näst komaskolande pinona " Su (syns dåligt) 3) närmast. " i andlig mening. särsk. med af (syns dåligt på slägtskap. fridhin . . . skal först ok (syns dåigt) tillodha hiärtano " Bir 1: 287 . som näst är skylder MB 1: 420 . thu . . . som näst är kommen ib 2: 212 . 4) i det närmaste, nästan. nästh altiid plägade tima RK 3: sista forts.) 5330. B) prep. med dat. el. i dess ställe ack. 1) näst, närmast. om rum. the for:da jordhin ligger . . . näst lassa sweenssons aker S NS 1: 139 (1402). aff hänne fornempde tompt hafuer han anamat x (10) sina nest sinne tompt SJ (1428) . ib 310 (1463?). blifwir ä johannes . . . honom näst Bo 179 . läter thz (@: varith) swa wtläggia i flodhina, som näst giter hon landino (så nära land hon kan) MB 1: 277 . ST 325 . 2) i närheten af. war thän riddarin j enom stadh näst the quionne som diäfwlen war j Kl 6. 3) näst, närmast. om ordning. hon är sannelika wärdh alt loff ok sällan hedhir näst sinom son Bir 1: 96 . " thu skalt vara annar näst mik i mino rike " Gr 265 . 4) (någon) mest nära på mest närgående sätt? stldt efter tillhörande subst. el. substantiva ord. järnith g[a]r mik nw alla nesth (gr mig mesta bekymmer? BSH 5: 131 ( 1506) . thenne ryters ga mik alla nesth ib 5) med. ath thet näst gudz hielp bliffuer her vthen al farä FM 127 ( 1501) . " jach vil nest gudz hielp och alle richesins helge patroners snarlie ändhe myn och richesin ärendhe ib 331 (1507). " BSH 4: 257 . (1501). 5: 23 (1504), 97 (1506); 122 (1506), 137 (1507), 319 (1508). HSH 19: 174 (1511), 20: 30 (1506). Jfr här-, thär-näst, samt nämst.