moin (1)

SOD1884 · Söderwalls huvudverk av adj.

moin adj. dat. m. monom Su 435 . ack. f. mona Bir 4: 282 . " moogha (för mooghna) " Lg 3: 523 . pl. nom. m. mone Bir 4: (Dikt) 243. moghne ib 5: 47 . ack. m. mona Su 153 . moona Bir 3: 467 . f. mona ib 4: 60, 99, 100), 1) mogen, fullt utvecklad. meen wilubär MB 1: 235 . ib 2: 356 . Bir 2: 292 . LB 9: 114 . " takx sädhin moen in j ladhur " MP 2: 53 . iordinna sädh är moghen wordhen MB 2: 355 . " en rog ager som moen war " Di 135 . " stundom wärnar ok thornin rosina at hon skuli ey bort takas för än hon är moin (ante maturitatem) " Bir 1: 67 . 2) mogen (i ålder el. förstånd), stadgad. confessor skal wara sniällir oc moen Bir 5: 26. twe klärka . . . som äru höffuidzske oc moghne ib 47 . " see gambla oc mona män wäfflas i tolko flätio " Su 153 . wtsända mona (maturas) systra Bir 4: 60 . en god mogen man af alder MD 501 . stegerhus qwinnor j alderdom mona Bir 4: 100 . ib 65, 99 . Lg 3: 263, 300 . älska sniälla män ok moona j gudz kärlek Bir 3: 467 . männine . . . sculdo wardha fruktsame vm godha gärninga oc mone (matros) i godho vm stadhukt framhald ib 4: (Dikt) 243 . " mz aranna monom alder " Su 435 . " allom var vnder see swa moogha (för mooghna) stadughet j swa kleno barne " Lg 3: 523 . " vtan radh oc stadhugha oc mona forakt (deliberatione matura) " Bir 4: 282 . - stadgad, stadig, stilla. hennas gangher war ödhmyuker oc moen, ällar saktmodhogher Lg 3: 406 . - stilla, allvarlig. thera sangir . . . wari sidhlikin matelikin moen oc enfallugher Bir 5: 69 . - Jfr ful-, o-, väl-moin.