maktogher (1)

SOD1884 · Söderwalls huvudverk av adj.

maktogher adj. -ugher . maghthoghar Bu 63 . n. maktoght. maktokth. maghtokt. maktukt), 1) mäktig, egeande förmåga, i stånd (att). med inf. thu äst maktoghir värna mic KL 288 . Bo 221 . " maktoghir . . . at göra alt thz han vil " Gr 293 . 2) mäktig, kraftig. " fore maktoghom konungom " Bo 4 . " maghtoghar guðdombar " Bu 63 . ib 495 . gudhlikt liws oc maghtokt Bil 232 . " bödh sik i enwighe mz hanum til maktogha gerningh ok sagdhe sik kunna eeth gudz nampn swa maktukt at biärghin springa en thz nämpnis " ib 85 . " kallado han . . . maktoghasta kiättara sleggio " ib 650 . " er . . . all dyghd ok all nturlik makt thes starkare ok thes maktugare at hon er all sik saman: swa er ok almoghe ok hans styrilse thes bettre ok maktugare, at hon (för han) er alder sik saman " KS 8 (19, 9) . - mäktig, mättande. teþes hanom . . . en levar . . . sua dryghan (för dryghar) ok mactoghan (för mactoghar). at han war allom gärniges mannom tuo dagha tel fulla föþo Bu 417 . 3) mäktig, betydande, stor. bygdhe sik maktoghan stadh Bir 1: 191 . ib 3: 80 . " ther helde iudhe eith maktokth tingh " MD 32 . - väldig, stark, häftig, stor. mz tarom ok matogho rope Bo 166 . maktoght oc skadhelikit vädhir Bir 3: 292 . " sion gik swa maktugher " Bil 268 . 4) mäktig, betydande, inflytelserik. thänne piltin är mykyt maktoghir mz gudhi Bo 9 . ib 22. - Jfr of-, van-maktogher samt mäktogher.