möta (1)

SOD1884 · Söderwalls huvudverk vb v.

möta v. pres. möter Bu 4 ; MB 1: 28 . impf. mötte RK 3: 530 . pl. mötto Bu 512, Al 2776 ; -os RK 1: 1228 ; MB 2: 253 . mötte ib 1: 204 ; FM 241 ( 1505) ; -es RK 3: 528 . möto: -os Bu 4 . part. pret. n. möt BSH 5: 500 ( 1512) ), möta sik , 1) mötas, möta hvarandra. the herra twa mötto sik Al 2776 . mötas , mötas, möta hvarandra, sammanträffa.. thär mötos þöm (för þön) baþen hion Bu 4 . RK 1: 1228 . MB 2: 253 . " vil jach nu strax fara myn veg til stokholm, til tals med ider, hwar vij kwnne mötas " BSH 5: 501 ( 1512) . mötas at , = mötas. ther möttes twa konunga aath RK 3: 528 . " miskunnin oc rätuisan mötas aat " Bir 3: 430 . - Jfr be-, saman-möta. L. 1) möta, komma till mötes. med dat. ii ierusalem port som aurea callas: möter þik anna Bu 4 . baþ han[a] koma sky tel ierusalem ok möta sinom bonda ib 4 . þe mötto möne ib 512 . " tha mötte sändebudhin henne " MB 1: 204 . " at han skulle honom . . . ther möta " ib 2: 253 . konungh karl honum mötte RK 3: 530 . " hade jach altinges gerna möt ider ther " BSH 5: 500 ( 1512) . med prep. mädh. wile wij gerne möthe met eder FM 431 ( 1509) . 2) inställa sig, infinna sig. thet i . . . peronelighä möthä j enäköpingh FM 213 ( 1504) . 3) möta, träffa, komma till handa. nw jach hiit kom, mötte mich jnge tidende, ther iach hadhe nogin vndsettnig vtaff FM 241 ( 1505) . 4) framkomma, framlemnas, företes. " scal han lätä mötä sit quitobref " SD 5: 480 ( 1345, nyare afskr.) . 5) vidtaga, komma (io ordningen). nw möter her hystoria machabeorum MB 1: 28 . 6) ställa sig emot, invända mot. med dat. nw möta skäl scriptinne oc sighia swa MB 1: 77 . 7) sätta sig emot, motstå. sua vtkräffir rätuisan hulkin som iak forma ey at möta (obviare) Bir 3: 109 . 2) sammandrabba, stöta i hop, ega rum. ther the striidh skulle sik möta Al 4457 . refl.