lustogher (1)

SOD1884 · Söderwalls huvudverk av adj.

lustogher adj. lustugher: -ughe KS 42 (109, 45) ; Lg 3: 197 . lustuger Bil 425 . lustig LB 7: 178 . lostogher: -oghe MB 1: 128 -ogha Bir 1: 116 ; MB 2: 408 ; -oghan Su 399 ; -oghom Bir 3: 344 ; -oght Su 385 ; -ot (för -oght) Ber 278 ; -oghare MB 1: 46 ; Su 399 . lostugher: -ugh Bir 3: 367 . lystogher), 1) hysande lusta el. begär, lysten, begärlig. lustuger at hänna likama Bil 425 . " lostoghare til iltz " MB 1: 46 . Bir 1: 116 . 2) villig, redobogen. ther af warda the lätte ok lustughe til andra åthäua KS 42 (109, 45) . " redhoboin at thola oc vndirgaa al thässe thing mz lostoghom vilia (libenti voluntare) " Bir 3: 344 . 3) glad, vid godt mod, liflig. lostoghe män oc wäl hele MB 1: 128 . " war mykyt kater oc lystogher man " BK 207 . JP 43 . " vnge oc lustughe män " Lg 3: 197 . " ärafwl och lwstog i äwärdhelikom hwgnad " Ber 124 . " gladhare oc lustoghare " Su 279 . lostoght (vividum) hiärta ib 385 . Ansg 251 . LB 7: 178 . 4) ljuflig, behaglig, angenäm. " gladh ok lustogh (jucunda et delectabilis) var vaar vmgang " Bo 212 . än thot thänne wä´ghin är nakot thunger j vphoweno tho är han . . . lustoghir j framgangenom Bir 1 . 43. lostugh hwila ib 3: 367 . " j feta och losogha hiordmarka " MB 2: 408 . GO 881 . Su 339 . Ber 278 . 5) lockand, förförisk. swiklik oc lustogh (illecebrosa) giri KL 193 .