litil (1)

SOD1884 · Söderwalls huvudverk av adj.

litil adj. liten Bu 79 . f. litil Bil 349 ; LfK 252 . litin Lg 319 ; Al 18, 22 . lijten TK 273 . n. (nom. och ack.) litit Bil 110 ; RK 1: 2512 . litith Fr 126 ; Al 4352 ; Lg 33 . litidh LB 1: 96 . litid RK 2: 9239 . litet Bu 27 ; KL 317 . lithet RK 3: 803 ; LfK 216 . lithz Di 237 . lytit KS 80 (196, 87) . lit Iv 4862, Al 846, 1764, 2122, 4320, 4555, 4640, 5388, 8408, 8665, 8890, 8914, 9722, 10016 (på de flesta af dessa ställen i rimslut); Di 173, 174, 178 . lith SD NS 1: 127 ( 1402) . ack. m. litin Fr 129 . liten Bu 79 . litlan Lg 982 . litzlan ib 3: 360 . f. litla Bu 30 ; KS 81 (200, 89) ; Pa 19 ; Al 25 ; Di 185 . litzla MP 1: 140 ; RK 2: 8108 ; MB 2: 183 . litzlä Va 29 . litsla MP 1: 46 . liizsla RK 3: 4000 . lisla MP 1: 67 . liisla RK 3: 913 . lille LB 3: 58 . dat. m. lithlom PM XLIV . litzlom MP 1: 140 . f. litle Su 428 . n. litlo Bu 134 ; Bo 5, 39, 58 ; KS 37 (97, 40) . litlu Bil 405 . gen. n. litins ib 215 . pl. nom. m. litle Bir 1: 224, 332 . litzle MB 2: 353 . f. litla Bir 2: 135 . n. (nom. och ack.) litin RK 1: 3079 ; O 638. ack. m. litla Ansg 199 . f. litla MP 2: 121 . " litzla ib 1: 173. dat. litlom " Bir 1: 342 . litzlom MB 2: 301 . gen. litla Bil 360 . best. form, sing. nom. m. litle Bo 1 ; Fr 186 . f. litla ib 350 ; MB 2: 195 . n. litla Bu 7 . ack. m. litzle SJ 198 ( 1450) . f. lithla PM 60 . lissla TK 273 . dat. f. litlo SD 5: 290 (1344, nyare afskr.). lissla TK 273 . n. litla VKR 60), L. 1) liten. " om rum. thän litle man " Fr 186 . the litla drötning ib 350 . " vardh han var eet litith fotspor . . . ok een litin vätta häst " ib 126-9. lus är litil Bil 349 . " at han aldre saa sua litla ena bro " Pa 19 . " tok enä litzlä flaskä " Va 29 . " opta stiälpir litn thuwa store lasse " Al 22 . " näsana iämpmna ey mykit store oc ey mykit litla " Bir 2: 135 . " skipin waro litin ok sma " RK 1: 3079 . - liten, späd, mycket ung, ej vuxen. förþe þik liten mällan landa Bu 79 . " sua liten þu vast ib. köpte han litla plita " Ansg 199 . " then litle piltin " Bo 1 . " tha han henne litzla vpforstradhe oc födde " MB 2: 183 . - liten, kort. om tid. epter litlan tima Lg 982 . at biþa litla stund sina böne Bu 30 . Di 185 . j thy litla rumeno som är mällan gracias oc the läsyng som heter collacio VKR 60 . " þät litla orþ " Bu 7 . ss tillnamn. " henichino litla " SD 4: 554 (137, gammal afskr.). - i ortnamn. in litla hagaby SD 1: 706 (1258-82). in prato dicto litloæng ib 5: 290 (1344, nyare afskr.). 2) liten, ringa, obetydlig (i antal, mängd, grad, värde, stånd o. s. v.). hua som sikr wil stridha, han skal thr til wälia wilioght folk ok lytit KS 80 (196, 87) . " the skip wardha toom ok folkith lit " Al 1764 . " släkte balet mz litlo vatne " Bu 134 . " thz haffuir lille naturliga wäsko " LB 3: 58 . " mz lithlom eld " PM XLIV . " te skulu gita tolt litla ok almänninx födho " KS 81 (200, 89) . " litsla licamans twingh ok ärfuodhe " MP 1: 46 . " aff litin suik " GO 638 . " aff litlo brädhe " Al 10013 . " godher win är senfången, ok han må medh litlo (af ringa anledning, lätteligen) tapas " KS 37 (97, 40) . " hans daghar cumbar tuem daghum for litlo (för litlom) gangdagh " Bu 496 . " mz litzlom pynom " MB 2: 301 . j gudz dome är jngen syndh titil eller nadeligin som mz forakt jdnas LfK 252 . Su 428 . " til litins wärdhan by " Bil 215 . " vithia mik litit värdhan " ib 110 . " litla äro kan wärlin gifwa " Al 25 . " the äru litle j kärlekenom " Bir 1: 224. af litlo kompne a byrdhinna vägna Bo 58 . ib 5, 39 . " ey sparande litlom älla storom " Bir 1: 342 . MB 2: 353 . " at nakat af thetna fornämda goz, lith älla dygharth, wordhe hindrat " SD NS 1: 127 ( 1402) . " the hafw i gen halla lit " Al 9722 . " vnge daara wita lit " ib 864 . " fri ok frälse hwar nyte sit badhe stort smaat ok lit " ib 5388 . - liten, någon. tha litil verme kendes a vinstre sidhona LfK 216 . tha han thz vndfanget hafde ok lithet smakat aff wyne ib. litidh aff äple LB 1: 96 . - n. adv. 1) litet, kort. " om rum. betlehem som litith är fra ierusalem " Lg 33 . foor ther lit i fra Al 8665 . ib 8468 . - om tid. litit for pingisdagha RK 1: 2512 . " lit ther eftir " Di 173 . ib 174, 178, 237. 2) litet, föga. " litet bok lärþar " Bu 27 . ij örlögh mono the litith dogha Al 4532 . " om thin winskap aktar iak lit " ib 2122 . ib 8914 . Jfr fullilit. 3) något. " mote hiärtano var han litet varmber " KL 317 . at . . . risabergha closters ägho litet (för ägho luter?) var bätre än waar SD NS 1: 656 ( 1407) . hadhe the lithet saktaren farith RK 3: 803 . - dat. sing. n. adv. litet, föga. med följ. komp. litlu minna Bil 405 . - Jfr of- ämne-litil.