leþas (1)

SOD1884 · Söderwalls huvudverk vb v.

leþas v. pres. -is . leedz RK 3: 1844 . impf. leddis . leeddes (pl.) Lg 3: 539), ledhas vidher , känna leda, varda trött, tröttna. badhe the som flängdo han the thröttos. ok the som sagho vppa leddos vidhir (tam tortoribus quam inspectoribus fatigatis) Bo 193 . " saa aptha han ther meder finnes kan. böte saa i embetet ther til hanom ledes vidjdh (d. v. s. till dess han upphör) " SO 110 . " aff mangom ordom leedz een man widher " RK 3: 1844 . Jfr vidher ledhas. refl. L. 1) varda led (för), väcka leda el. ledsnad (hos). þa ald liþ ande (för liþande) þing sniällaleka leþas Bir 4: (Avt) 179. - med dat. j frygdh ok glädhi som aldre liiz ok engom ledhis Bil 216 . " al värlzlik thing ledhas (vilescunt) thom som gudh är samelica sötir " Bir 3: 222 . 2) ledas, känna leda el. ledsnad. opersonl. med dat. hanum leddis vnder löst j langum qualum (nimio afficeretur trædio) Bil 256 . " thzta är sorgh at wngom aldre ledhis widh lifuit " ib 476 . " vm thik ledhis vidh thz mange astunda " Bo 47 . GO 339 . Bir 1: 119, 279, 2: 249, 3: 419. ST 276 . Fr 3047 . RK 1: 1011 . bondomen took tha wider (dervid) at ledhas ib 2778 . lät thik äkke ledhas vidh at thänkia, thz som herranom leddis äkke at thola Bo 183 . " ledhis hänne bidhia " Bir 3: 167 . - personl. smaswenin thok at länkta wm sidhe ok leddis at sithia enom stad Bil 610 . " vm hon lätis älla ledhis . . . j bönine ok j ärfwodheno " Bir 3: 168 . " siälen ledhis widh twnga liffuet " Su 108 . han . . . ledhis widher at liffua ib 353 . Lg 3: 539 . at ledhas vidh at känna androm KL 282 .